WaterWise kids
لأن كل قطرة ماء لها قيمة
Because Every Drop Has Value
In the UAE, water use is high — and much of it happens without us noticing.
Understanding water is the first step to protecting it.
في الإمارات، استهلاك المياه مرتفع، وكثير منه يحدث دون وعي.
فهمنا للماء هو أول خطوة لحمايته.
What is the Natural Water Cycle?
ما هي دورة الماء الطبيعية؟
Water moves in a continuous cycle around the Earth:
Evaporation – The sun turns water into vapor
Condensation – Vapor forms clouds
Precipitation – Rain or snow falls
Collection – Water returns to rivers and seas
يتحرك الماء في دورة مستمرة حول الأرض:
التبخر – تحوّل الشمس الماء إلى بخار
التكاثف – يتجمع البخار ليكوّن السحب
الهطول – يسقط المطر أو الثلج
التجمع – يعود الماء إلى الأنهار والبحار
Is the water cycle enough in the UAE?
In many parts of the UAE, rainfall is very low, often less than 100 mm per year.
This means we cannot rely only on the natural water cycle.
We need an alternative solution to provide clean drinking water like desalination.
هل دورة الماء الطبيعية كافية في الإمارات؟
في العديد من مناطق الإمارات، كمية الأمطار منخفضة جدًا، غالبًا أقل من 100 ملم سنويًا.
وهذا يعني أننا لا نستطيع الاعتماد فقط على دورة الماء الطبيعية.
نحتاج إلى حل بديل لتوفير مياه الشرب مثل التحلية.
What is desalination?
ما هي التحلية؟
Desalination is the process of turning salty seawater into clean drinking water.
Special machines remove salt from the water.
This process requires energy, large facilities, and ongoing cost.
Most drinking water in the UAE comes from desalination.
التحلية هي عملية تحويل مياه البحر المالحة إلى مياه صالحة للشرب.
تستخدم آلات خاصة لإزالة الملح من الماء.
هذه العملية تحتاج إلى طاقة، ومصانع كبيرة، وتكلفة مستمرة.
معظم مياه الشرب في الإمارات تأتي من التحلية.
What is invisible water waste?
ماهو الهدر غير المرئي؟
Waste is not just leaks.
Sometimes, it’s the water we use without thinking:
• Leaving the tap running
• Taking longer showers
• Playing with water
• Filling more than we need
أحيانًا يكون الماء الذي نستخدمه دون تفكير:
• ترك الحنفية مفتوحة
• الاستحمام لفترة أطول
• اللعب بالماء
• ملء أكثر مما نحتاج
How do we measure water waste?
كيف نقيس الهدر؟
Now let’s calculate.
• One minute with the tap running = 6 liters
• Brushing with the tap open = 10 liters
• A long shower = 50+ liters
Small actions become big numbers.
الآن لنحسب.
• دقيقة واحدة والحنفية مفتوحة = 6 لترات
• تفريش الأسنان والحنفية مفتوحة = 10 لترات
• استحمام طويل = أكثر من 50 لترًا
الأفعال الصغيرة تتحول إلى أرقام كبيرة.
Now that you understand how water is used...
Are you ready to lead change?
Join the WaterWise Challenge
and become part of something measurable.
الآن بعد أن فهمت كيف يُستهلك الماء…
هل أنت مستعد لقيادة التغيير؟
انضم إلى التحدي WaterWise
كن جزءًا من جيل جديد من قادة الماء.